L'Associazione + Cultura Accessibile Onlus, in collaborazione con Film Commission Torino Piemonte, Museo Nazionale del Cinema, Università degli Studi di Torino, Centro Sperimentale di Cinematografia e Anica Academy, organizza il corso di formazione online Accessibilità all’audiovisivo - Sottotitolazione e Audiodescrizione.

Il corso si svolgerà in streaming su Piattaforma ZOOM.

Programma

40 ore di insegnamento online durante le quali, oltre alle tecniche specifiche della sottotitolazione e dell’auto descrizione, si potranno imparare e approfondire molti aspetti del montaggio e del linguaggi utilizzati nel cinema e nell’audiovisivo.
Consulta il programma completo.

Destinatari

• studenti laureati e laureandi che vogliono aggiungere una competenza per ampliare le opportunità di inserimento al lavoro.
• traduttori, autori, sceneggiatori o altri professionisti del settore audiovisivo che desiderano sviluppare le proprie competenze per diversificare la propria attività professionale.
• linguisti, professionisti della scrittura; professionisti che lavorano nei laboratori di post-produzione; sottotitolatori interlinguistici; adattatori; studenti del master in traduzione; altri profili in archivio.